Gmina Płaska

Przejdź do głównej treśći
  • PL-BY-UA 2014-2020
  • Funded by the European Union

Czcionka

Wysoki kontrast

Кулинарные традиции Подляшья

Особого внимания заслуживает традиционная региональная кухня Подляшья. Сами названия блюд напоминают о далеких, таинственных уголках первобытного леса, которые были приручены пришельцами из многих очаровательных, но разных культур. Блюда и их названия — результат смешения традиций поляков, литовцев, евреев и русских, живущих в Пуще. Блюда вкусные и простые в приготовлении для тех, кто знает традиционные рецепты, а ингредиенты здесь — это в основном дары природы, доступные в районе Августовского первобытного леса. Вот некоторые из самых популярных региональных блюд, которые вы можете попробовать, посетив наш регион:

 Источник: https://augustowskireporter.pl/historia/3620-kulinarne-tradycje.html 

Картаче — под этим красивым региональным названием скрываются овальные картофельные дранники, приготовленные из тертого сырого и вареного картофеля. Внутри пельменей находится начинка из мясного фарша с примесью региональных специй. Лапшу отваривают в воде, а когда она оказывается на тарелке, ее увенчивают ароматным салом со шкварками и жареным луком.

Картофельная бабка — традиционный подорог из тертого картофеля, муки и яиц. Важным дополнением, улучшающим вкус бабки, является жареный свиной жир с луком. Ингредиенты смешиваются вместе, выливаются в форму и выпекаются в духовке или на плите до золотисто-коричневого цвета.

Источник: https://smaker.pl/przepisy-dania-glowne/przepis-babka-ziemniaczana-z-boczkiem,114910,ewaaa.html 
Источник: https://polki.pl/foto/1_X_LARGE/kiszka-ziemniaczana-przepis-na-tradycyjne-podlaskie-danie-2448687.webp

Kiszka ziemniaczana — колбаса с богатым вкусом, приготовленная из картофельного пюре, свиного сала и рубленого лука. Нужный вкус и текстуру колбасе придает процесс запекания в духовке или плите до образования румяной корочки.

Сочевяки — полукруглые клецки из отварного картофельного теста. Их фаршируют чечевицей, горохом или квашеной капустой. Их лучше всего есть горячими, сразу после выпечки, посыпав свиными шкварками и луком.

Источник: https://www.radio.bialystok.pl/src/455/7b56b9ca58289a6c345d810ddf7246f6
Источник: https://www.modanaeko.pl/zywnosc/produkty-tradycyjne/podlaskie-sejnenski-szczupak-faszerowany/

Ryby — обилие чистых, обильно зарыбленных озер и рек в регионе Августовского первобытного леса означает, что местная кухня предлагает широкий выбор рыбных блюд. К ним относятся копченая ряпушка или угорь, сиг или судак с лисичками, линь в сливках и фаршированная щука.

Сенкач — пирожное в форме ствола срубленного дерева. Он привлекает одним только своим внешним видом, дополнительно соблазняя тяжелым, сладким ароматом. В его состав входят только продукты натурального происхождения: яйца, пшеничная мука, сливочное масло и сахар. Секрет выпечки баумкухенов заключается в постепенном выливании теста на вращающийся дубовый валик. Тесто выпекается слоями, выпечка занимает около 2-3 часов.

Источник: https://kupciasto.pl/pl/p/Sekacz-z-20-jaj/183 
Источник: https://gotujmy.pl/mrowisko-przysmak-z-podlasia,przepisy-ciastka-przepis,260350.html 

Mrowisko — это феноменальный десерт, созданный путем наслаивания тонко нарезанных бобов фава, покрытых жидким медом и посыпанных семенами мака и кишмишем. Форма десерта напоминает муравьиный курган.

Августовский мед — мед, полученный в Августовском первобытном лесу, был включен в список традиционных продуктов в июне 2010 года. Прекрасные условия для разведения пчел позволяют получать высококачественный мед из цветов, трав и других лесных растений. Августовские пчеловоды делают мед, используя только традиционные методы производства.

Источник: https://produkty.podlaskie.eu/producenci/region/augustowski?url=&productsByTerritory_page=1 
Источник: https://kuchnia.wp.pl/augustowska-jagodzianka-na-liscie-produktow-tradycyjnych-6063477243864193a 

Augustowska jagodzianka — это аппетитная, пушистая дрожжевая булочка с начинкой из лесных ягод, которая была включена в список традиционных продуктов ЕС. Характерной особенностью Августовской ягодзянки является начинка из свежих ягод. Это придает булочке уникальный вкус и делает ее очень популярной в регионе.

Sekcja 8

  • PL-BY-UA 2014-2020
  • Funded by the European Union
  • Gmina Płaska

Этот сайт был создан и поддерживается при финансовой поддержке Европейского Союза. Ответственность за его содержание лежит исключительно на муниципалитете г. Пласка и ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться как отражение позиции Европейского Союза.